đến dựa vào Tiếng Trung là gì

• 奔投

• đến     出 đến dự (họp ; tiệc tùng... ). 出席。 即 ; 逮; 徂; 到 sức không đạt đến ;...
• dựa     伏 dựa vào bàn 伏案。 倚靠; 怙; 负 dựa vào nơi hiểm yếu để cố thủ 负隅。 mất...
• vào     进 vào. 进入。 vào xưởng học nghề. 进工厂当学徒。 đi vào hội trường. 走进会场。...
• dựa vào     按照; 依照; 本着; 根据 隑; 怙恃 dựa vào thế lực của người khác. 隑牌头(倚仗别人的面子或势力)。...

• 工作第三年，医院来了一个靠美色行凶的新同事。
  Năm thứ ba đi làm, bệnh viện có một đồng nghiệp mới đến, dựa vào sắc đẹp mà tấn công người ta.
• 事实表明，许多古老地球论的解释是建立在错误假设上的。
  Sự thật là nhiều lời phân giải về trái đất lâu đời được biết đến dựa vào những giả định sai trật.
• 如果来的是她，以她的贪婪，说不定能做场好戏给王映雪看呢？
  Nếu Bàng thị đến, dựa vào sự tham lam của bà ta, chưa biết chừng có thể làm ra trò vui cho Vương Ánh Tuyết xem?
• 这完全是杀出来的，依靠大批士兵，大批百姓的鲜血铸就出的家园。
  Cái này hoàn toàn là giết ra đến, dựa vào rất nhiều binh lính, rất nhiều bách tính máu tươi đúc ra ra quê hương.
• 们扶起我，先把我扶到一边的一块石头上，让我靠在哪里，接着让顺子按住我，拿出医药包，给我检查身体。
  Bọn họ nâng tôi dậy, đầu tiên dìu tôi đến dựa vào một tảng đá, sau đó Thuận Tử đè chặt tôi, lấy túi thuốc, kiểm tra thân thể tôi một lượt.
• 他们扶起我，先把我扶到一边的一块石头上，让我靠在哪里，接着让顺子按住我，拿出医药包，给我检查身体。
  Bọn họ nâng tôi dậy, đầu tiên dìu tôi đến dựa vào một tảng đá, sau đó Thuận Tử đè chặt tôi, lấy túi thuốc, kiểm tra thân thể tôi một lượt.
• 他们扶起我，先把我扶到一边的一块石头上，让我靠在哪里，接着让顺子按住我，拿出医药包，给我检查身体。
  Bọn họ nâng tôi dậy, đầu tiên dìu tôi đến dựa vào một tảng đá, sau đó Thuận Tử đè chặt tôi, lấy túi thuốc, kiểm tra thân thể tôi một lượt.
• 　应该就是这个了，一个熟悉而又陌生的界面弹了出来，凭着记忆里的碎片，我熟练的进入了修改模式。
  Chắc là cái này, một cái quen thuộc mà lại xa lạ giao diện bắn ra đến, dựa vào trong trí nhớ mảnh vụn, ta thuần thục tiến vào sửa đổi hình thức.
• 既然他这边能够想到依靠他的婚姻来争取丹亚或理查家族选票和支持，那麽卡斯达隆二世与瑞秋夫人也一样能想到。
  Nếu bên phía hắn nghĩ đến dựa vào hôn nhân để tranh thủ sự ủng hộ và phiếu bầu của gia tộc Dana hoặc Charlie, Kastalon II và phu nhân Rachel cũng có thể nghĩ đến điều đó.
• 不过，以後你如果苦闷了、孤独了、伤心了，需要一个肩膀来靠一靠，记得告诉我，我的肩永远都为你敞开。
  Bất quá, về sau ngươi nếu buồn khổ rồi, cô độc, thương tâm, cần một cái bả vai đến dựa vào dựa vào một chút, nhớ rõ nói cho ta biết, vai của ta vĩnh viễn đều cho ngươi rộng mở."